胶粘剂/胶黏剂术语之四关于胶粘/胶接工艺的术语

1 表面处理 surface treatment；surface preparation
    为使被粘物适于胶接或涂布而对其表面进行的化学或物理处理。
2 脱脂 degrease
    清除被粘物表面的油污。通常用碱液、有机溶剂等化学药品进行处理，有的还借助于超声波等设备。
3 打磨 abrading
    用砂纸、钢线刷或其他工具对被粘物表面进行处理。
4 喷砂处理 blasting treatment
    利用喷砂机喷射出高速砂流，对被粘物表面进行的处理。
5 化学处理 chemical treatment
    将被粘物放在酸或碱等溶液中进行处理，使表面活化或钝化。
6 阳极氧化 anodic oxidition
    为保护金属表面或使其适于胶接，将金属被粘物作阳极，利用电化学法使其表面形成氧化物薄膜的过程。
7 喷涂 spray coating
    用涂胶枪把胶粘剂喷涂在被粘物的胶接面上。
8 涂胶量 spread
    涂于被粘物单位胶接面积上的胶粘剂量。
    注：单面涂胶量（single spread）指胶粘剂仅涂于胶接接头的一个被粘物上的量。
        双面涂胶量（double spread）指胶粘剂涂于胶接接头的两个被粘物上的量。
9 分开涂胶法 separate application
    双组分胶粘剂涂胶时，两组分分别涂于两个被粘物上，将两都叠合在一起即可形成胶接的方法。
10 浸胶 impregnation
    把被粘物浸入胶粘剂溶液或胶粘剂分散液中进行涂布的一种工艺。
11 刷胶 brush coating
    用毛刷将胶粘剂涂布在被粘物表面的一种手工涂布法。适用于溶剂挥发速度较慢的胶粘剂。
12 干燥时间 drying time
    规定的温度和压力下，从涂胶到胶粘剂干燥的时间。
13 干燥温度 drying temperature
    涂胶后胶粘剂干燥所需的温度。
14 滑动 slippage
    在胶接过程中，被粘物彼此间相对的移动。
15 定位 fixing
    胶接时，被粘物在理想位置上的固定。

16 晾置时间 open assembly time
    被粘物表面涂胶后至叠合前暴露于空气中的时间。
17 叠合时间 closed assembly time
    涂胶表面叠合后到施加压力前的时间。
18 装配时间 assembly　 time www.hcglue.com 
    从胶粘剂施涂于被粘物到装配件进行加热或加压或既加热又加压的时间。
    注：装配时间是晾置时间和叠合时间之和。
19 层压 laminating
    将涂有胶粘剂的基材重叠压合在一起的方法或过程。
20 热压 hot pressing
    对装配件加热加压的一种胶接方法。
21 冷压 cold pressing
    对装配件不加热只加压的一种胶接方法。
22 高频胶接 high frequency bonding
    把装配件置于高频（几兆周）强电场内，由电感应产生的热进行胶接的方法。
23 固化时间 curing 　time；cure 　time
    在一定的温度、压力等条件下，装配件中胶粘剂固化所需的时间。
24 硬化时间 setting 　time；set 　time
    在一定的温度、压力等条件下，装配件中胶粘剂硬化所需的时间。
25 固化温度 curing temperature；cure temperature
    胶粘剂固化所需的温度。
26 硬化温度 setting temperature；set temperature
    胶粘剂硬化所需的温度。
27 室温固化 room temperature curing
    在常温范围内进行的固化。
28 后固化 post curing；post cure
    对初步固化后的胶接件进行的进一步处理（如加热等）。
29 过固化 overcure
    装配件中的胶粘剂固化时，超过胶接工艺要求（温度过高、时间过长等）使胶接性能变坏的现象。
30 欠固化 undercure
    胶粘剂固化不足，引起胶接性能不良的一种现象。
31 气囊施压成型 bag moulding
    一种使用流体加压进行胶接的方法。一般是通过空气、蒸汽、水等或抽真空对韧性隔膜或袋子施压，这隔膜或袋子（有时与刚性模子相连）把要胶接的材料完全覆盖起来。可以对不规则形状的胶接件施以均匀的压力使其胶接。